AISubs v3.7
- Say hello. - Yes.
Hello.
- No, no, no. - No, no, no.
- That's never happened before. - Yes.
- No, no, no. - No, no, no.
The other day, when I went home,
my mom suddenly said to me,
You should make a video with pictures of your childhood.
- She said that to me. - Oh.
I asked her what she meant.
She said, "Your parents took pictures of you when you were little."
- "So it'll be a video." - Yeah.
I thought, "Oh, well, it might be."
But I didn't know what to do.
Everyone said, "Don't look at your own pictures. Gather them up."
But for some reason, only four people gathered up, including me.
Even though I have memories of throwing them away.
- I don't know. - You don't look like it at all.
What about you, Shiba Inu?
I have brothers and three or four people above me.
- Yeah. - But my eldest son is still around.
- Oh. - Oh.
When I was a kid in a photo studio,
I was about two years old, and now I'm in elementary school.
- What about your eldest son, Shiro? - For me...
I had a second impact.
I'm glad you're having fun.
- So you have some memories of that? - I guess you can relate.
- I thought, "Wow, you have some." - Yeah, surprisingly.
These four people took pictures of me.
When I brought them home and looked at them at home...
- Well... - You said it.
- Well...
- We were serious about it at the time. - Yeah.
- We were like, "This is funny." - "This is not funny."
Look, it's cute. There's no mistake.
I'm bad at making mistakes, so it might be funny.
We were like, "Do your best!"
- In a funny way. - Yeah.
So we came up with some quizzes.
- So we'll have you answer them today. - I see.
Even if you think it's your own picture, you can't react to it.
- Oh, you can't answer other people's questions. - Yeah.
[Quiz Time]
- Here's the first question. - Okay.
- Ta-da! - Whoa!
- Can I touch it once? - Sure, go ahead.
Wait, my tongue...
I didn't mean to break it, but it's too bad you found out.
This is Tetsuya Oez's first picture.
- Oh! - Oh!
- This was his first picture. - First question.
- What is the title of the picture? - I see.
- Are you using crayons and paint? - What is this? It's mixed up.
- You're very particular about it. - What is this?
- That's a bomb, isn't it? - That's a bomb flying away, isn't it?
- But I don't have this memory, Shouichi. - Oh, Tetsuya doesn't remember it, as expected.
- I don't have it. - Is this big blue square a sea or a pool?
- I want to believe it's the sea. - But this is the sea, isn't it?
- I'm done! - I'm looking forward to it!
- It was a fun summer vacation. It was sunny. - Oh!
- The translation is a little awkward, but it's Tetsuya. - Yes, yes.
- Where is this thank you? - It's not sunny, is it?
- Yomushi-san. - It's a summer memory. - Oh, it's similar.
- Even if it's Shouichi, I feel like I'll avoid this. - No, it's difficult.
- How much did Sensei pay for it? - That's right.
- Oh, I see. - Especially for the title.
- Tetsuya! - We all went out to the other side of the sea. - I see!
- I think there was a sense of humor about going on a kickboard or something like that. - Oh!
- It says "kickboard" on it. - That's right!
- I had no idea what motif it was, so I just imagined it. - I hope you remember it correctly.
- If you look around, you'll know. Tetsuya, please read it. - Yes!
- "I wish there was a radio that flew in the narrow sky."
- Hahahahaha! - Hahahahaha!
- What is this? "Narrow sky."
- You're amazing. - Maybe it's that.
- The sky was probably too wide for me at the time to fly a radio.
- "I wish I could play with a radio, but the sky is too wide for me, so I hope the sky shrinks."
- "Shrunk sky" is a really funny way of saying it, isn't it?
- It's amazing, isn't it? - It's not, is it?
- It's like a poem. - It's like "Rano Benoist's Life."
- But it's "chi ni tenten" though. - Hahahahaha!
- You should speak Japanese properly. - Everyone got 0 points.
- Wow! - "Sky," huh?
- "Yerate Heru." - It's up there, isn't it?
- It's pretty high up, isn't it? - There are various types of quizzes this time.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- Okay, the second question. We'll show you the picture later.
- Please draw a picture of the four of us when we were 10 and 11 years old.
- If you get it right, we'll give you four pictures.
We'll show you the picture, so we'll line up and look at the name and see if it's correct.
By the way, it's been four years and five years since we graduated from high school, and only Tetsuya is five years old and the other three are fourth graders.
- Oh, I see. - So I have an advantage in school in the first place. - That's right. - That one year is too big for me. - It's too big. - But I'm not good at art or anything. - I see. - Not at all. - On the contrary, there are people who are good at it, these four people. - No. - I'm not good at art at all. - Of course.
- It's been this year and we're finally at a difference. - Yeah. - It's not weird if we lose. - I think it's a good thing. - Okay. - Okay. - I drew it. - Okay, Tetsuya. - Here. - Tetsuya, Toshimitsu, Ryo, Mushime. - Oh. - Well, at first glance, it's a male-female order. - It's like a list of people who are likely to drop out of high school. - Oh. - Well, there aren't many bugs, so it's not subtle. - Yeah. - I simply drew it because I wanted to believe in myself and placed it in first place. - Toshimitsu. - Hello, I'm Tom. - Correct. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry
- First place, Toshimitsu. Second place, Mushime. Third place, Tetsuya. Fourth place, Ryo. - This is a little... - I thought it would be Ryo, so I drew it first. - Oh. - Oh, I'm surprised. - At this time of year, I feel like I know what I'm drawing better than Tetsuya. - Yeah. - That's why I drew it first. - Mushi-san and I have the same relationship, so I think we're in the same boat. - Yeah, I think so, too. - Okay, Mushi-san. - I'm 100 times better. - Oh. - Ryo-san is in the lead. - Oh. - Okay.
- I was really bad at drawing. - Oh. - I have that memory, so I probably didn't draw much. - Oh. - The result is what I drew now. - I see. - I'll bring it. - Yes. - Yes. - I've lined up, so please open your eyes. - One, two, three... - Oh! - I see. - What? - I really drew this in first grade. - I see. - Let's not think about it and just be good people for now. - What do you think you're good at? - This and this are bad. - I feel like I'm doing this a little.
- Yeah, a lot. - I really don't know at all, but...
- I don't think you're good at drawing. - Hmm... - This is a lot. - Did you do this? - Didn't you do this? - What's this around here? - Isn't it a chain? - A chain? - Isn't it cruel? - It looks like a chain of dorenguei. - This is... - The flow of these tears... - This is a white goshi, right? - It's a white goshi. - It says "goshi," right? - This looks like a memory, doesn't it? - No, this isn't a memory, is it? - This is a whale or shark, isn't it? - Shark? - Is there such a situation? - Which one is better? - I think this is it, as expected. - This is art. - Is it okay?
- The number of colors and colors, right? - This is just a human composition that's getting better and better. - This person is already... - The color is a little... - It's too difficult to put it in a line. - The drawing is a little rough. - Is there something like an aura in the background? - It's decided! - Yes! - One, two, three, four. - I see. - Then, I will announce who drew who is a good person. - Yes! - Number one! - I did it! - I remember this. - My eyes are like me. - That's right. - At the time, I only liked these eyes.
- Number two! - Toshimitsu, come on! - Toshimitsu! - Yes! - This is me. - I remembered this when I saw it. - Number three! - Which one is it? - It's Mushimegane. - I remember you. - That's right. - I drew it properly. - You drew it properly! - I just drew it, didn't I? - Didn't you draw it yesterday? - No, I drew it seriously in the early days. - Oh, I solved the mystery of this. - What? - The title is "Heavy Log". - Can you solve it? - How to draw a log... - This is too hot.
- Don't say it's too hot!
- How many did you guys get right? - I got two right. - I got one right.
- So, you got zero points for that? - That's zero points.
- Tetsuya got two points and Toshimitsu one point and Mushi got zero points. - I don't know about that lowest score!
- Number three! - Yes! - It's a picture of me when I was little.
- "Which one is whose picture?" - I don't know about this.
- Close your eyes. - Yes.
- Open your eyes! - One, two, three!
- This is too hot. - This is not good.
- This is a small toki, right? - Yes, it's a small toki.
- It's not the same age, right? - No, it's not the same age.
- I see. - Oh, but there's one more.
- I don't want to remove it! - I'm scared of it, too, so I'm cutting it off.
- You're cutting it off. - Ryo, you've got something like this.
- The concept of brushing your teeth is amazing, isn't it? - Yeah.
- It's really difficult. - Oh, it's difficult.
- Okay, I'm done. - Okay, then, Mushi-san!
- Okay, Konjima. - Ryo, Hoshimitsu, me, and Mushi - san.
- Well, kawakiri is obviously good.
- It's different from what you're used to, so I thought you'd be pretty good up until now.
- And, well, this is a bit of a long story, but I thought you'd be a true senior.
- You're wearing blue clothes and green clothes, and you're wearing kawakiri.
- You're already starting with the members. - That's amazing.
- By the way, I have a memory of this. - Oh.
- Sakuta comes out of the classroom and does kawakiri. - It's in there.
- Or it's Hoshimitsu. - Oh.
- Okay, Hoshimitsu. - Yes.
- Wrong! - It's the same.
- Huh? - It's the same.
- No, this is Ryo's face.
- This is me, so I have a memory of it. - Oh.
- I do kawakiri too often, and this is a bit different, so I thought you'd be good at it.
- I see. - This was easy for you.
- Yeah. - Tetsuya.
- I'm losing confidence. - Oh.
- Actually, I think this is me. - Oh.
- Yes, this is Ryo, Tetsuya, Toshi, and Mushi.
- Huh? Is this really me? - No, this is me.
- No, this is me, right?
- Well, assuming it's me, this is definitely me.
- I want you to look at my shirt earlier. I'm pretty good at writing.
- I want you to be particular about this.
- Also, I don't like what I'm told, but I have to do it properly.
- I'm surprisingly good at it.
- That's why it's me. - I see.
- If this is me, then it's me who wrote it.
- Because my hair is orange, right?
- It's not my hair color. - Yeah.
- Even if you don't know, you can't argue about it.
- Since when have you been smoking cigarettes?
- I'll announce the correct answer! - Okay!
- I'll put the top left as number one. - Okay.
- Number one! Mushi's glasses!
- Number two! Toshimitsu! - Okay!
- Number three! Tetsuya! - Okay!
- Number four! Ryo! - What?!
- What?! No way! - What?!
- That can't be true, senpai! - Is it true?!
- It's true. - Isn't it a mistake?! - Wow, this?!
- Number three is number one. - Wow. - Shocking! It only looks like Ryo. - It's Ryo!
- No, I'll make you Ryo's picture. - No, no, no!
- And Toshiryo is Menchou-san. - Oh, it's lower. - Tetsuya is Menchou-san.
- What?! - What?! - So good! - So good!
- Four years old! - So good! - This is good! - This is four years old!
- Isn't it crazy?! - This is good!
- Then it can't be a mistake!
- What's the score for this? - The score is...
- I'll give you a score for getting it right. - It's the same. Two points.
- Zero points! - Wow! - Wow!
- Wow, you got it wrong! - You got it wrong!
- The final question! - Okay! - The final question is...
- Which one is whose picture? - But...
- This picture is out of order. - Oh!
- This picture is out of order. - This picture is out of order.
- I'll show you the next one in a picture. - Okay!
- I'll show you the next one in a picture. - It's out of order.
- It's a picture with no concept. - It's all out of order.
- Isn't this picture out of order? - This is out of order.
- I wonder what it is. What does it mean?
- When you're a kid, you don't lose your skills.
- There must be something you already had.
- But this is correct. - Yamashita-san!
- The next one is "Mushtetsu Tosshiryou". - Oh!
- You know what it is, don't you? - I don't know it at all.
- But... - I see.
- It's drawn like a fish.
- It looks like a sword.
- There's a cut like a sword. - I see.
- I had a habit of drawing like that. - I see.
- Like this. - Huh...
- Like this. - Isn't it rare?
- I have never painted people's faces in red and green.
- I'm not confident about it. - This is crazy.
- Maybe it's a book.
- Isn't the second one good? - This is good.
- Because it's sticking out. - The surface part isn't sticking out.
- Maybe it's not a book.
When you paint watercolors, you have to apply a lot of paint, so I thought you were in your second year of college or something like that.
And?
This is a goal-setting method.
Tashimizu.
Well, for myself alone, it's the third one. The habit of using this watercolor, including the color use, is like me.
This is also like a brush mat or something like that. Isn't this a bathhouse? It's a bathhouse, it's naked!
Isn't this the place where you wash your body and this is the place where you do the mat?
It's not a sauerkraut! It's a quick and pure child's play.
- Lastly, Tetsuya. - Here.
- "Toshi", "Ryo", "Tetsu", "Mushi". - Oh!
- I think it's me. - I see.
- I didn't say "Toshi" before, but I think it's me. - Yeah.
And after thinking about it,
I think it's "Ryo", who's really bad at this.
- But he sometimes looks sideways. - Yeah.
And this blue-drenched human in the middle also has eyebrows.
- "Ryo" can't do this. - Yeah, "Ryo" can't draw eyebrows.
And for the second one, it's "Kami" who's good at this.
It's just that "Kami" folds as he's told and paints colors on it.
If you look around you can see that it's a flat house and sun.
- I think it's "Ryo"'s craft. - Craft, huh?
And lastly, this faded color. I think it's "Toshi".
- I didn't fade that much back in the day. - I think you're right about this one.
- Oh! - I'll announce the correct answer. - Okay!
- This is "Mushi Megane". - Whoa!
- Wow! - It's different!
- It's rare. - And this is "Ryo".
- Whoa! - Oh!
- Oh, it's not. - And "Tetsuya".
- What?! - Oh!
- And lastly, it's "Toshi". - I see!
- I see. - It's completely different!
- Was it hard? - It was hard!
- Am I that?! - Am I that?
- I seriously don't know! - I don't know this one the most.
- I thought humans were a little like me, but is it really that?
- "Koremushi-san" only knows himself. - What is this?
- I don't know anything about it. - I want a title for this!
- I feel like it has a story to it. - Yeah, it does.
- What about the soap one? - The soap one is really hard.
- This is one of mine. - It says "up, up".
- Isn't it too golden? - This is "Ryo", right?
- That's "Ryo". - I got this one.
- "Karasu". - "Karasu".
- What's "karasu"? - I think it's the opposite of "neko".
- Like this... - I think it's "neko" like this.
- No, it's "kuchibashi". - That's what it is.
- Mine is "toshimitsu". - "Toshimitsu". - "Nencho - san", huh?
- "Nencho-san", huh? - "Nencho-san", huh?
- I wonder what this is...
- It looks like my water bottle.
- Maybe it's a kindergarten or a pool.
- It looks like a pool. - That's it.
- What's the score? - Mine is "zero".
- How many points do you have now? - Two.
- Total score is... - One!
- Two!
- Four!
- Tetsuya wins!
- Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Thank you!
- How do you feel about winning?
- Well...
- Not only me, but also each of the members...
- Because we know each of our characteristics...
- I think that's why we were able to...
- draw this picture.
- As a leader, I'm happy.
- Thank you. - Yes.
- What will you do if you win? - If I win...
- I can draw a picture for my mom and give it to her as a gift!
(Laughing)
- You!
- As a result, it might have been like a penalty.
- But it doesn't matter.
- And you can only draw Mujiushi's cushion, right?
- Tetsuya's sleeve.
(Laughing)
- That's not fair!
- Let's share Tetsuya's mom's picture with everyone.
- And I'll draw it with the technology I have now.
- I want to draw it with a pencil, too.
- I don't know what picture I chose now.
- Let's all draw a picture for Tetsuya's mom.
- No, I want to look at it and draw it.
- Let's share it.
- Let's share a family picture.
- No, I want a picture with a picture frame.
- I want a picture with a picture frame.
- Ah, I'll take it.
- You can take it with a strawberry.
- You'll be found out.
- Bye bye!